Prato · Barcelona · Lima
Derecho internacional entre Italia, España y América Latina
Un solo abogado, colegiado en dos países, para los asuntos que afectan a más de uno.
La situación
Dos países, dos abogados, un traductor
Un divorcio entre cónyuges de distinta nacionalidad. Una herencia con inmuebles en el extranjero. Un cliente extranjero que no paga.
Son casos en los que el derecho de un solo ordenamiento no basta: hacen falta dos leyes, las normas europeas sobre juez competente y ley aplicable, y documentos traducidos y legalizados.
Aquí el cliente tiene un único interlocutor, colegiado en Italia y en España.
Quién lleva los asuntos
Abg. Carmen Rosales
Fundadora del Despacho. Colegiada en Italia y en España, hispanohablante nativa.
- Árbitro inscrita en la Cámara Arbitral Internacional
- Experta en mediación civil y mercantil
- Advisor reconocida por la Cámara de Comercio Italiana en los Emiratos Árabes Unidos
Áreas de actividad
Siete materias, un solo interlocutor
El método
Cómo se desarrolla el trabajo
Tres pasos. El cliente sabe siempre en qué punto está el asunto.
Consulta
Se encuadra el asunto: qué ordenamientos intervienen, qué documentos hay y cuáles faltan, qué plazos son realistas.
Estrategia
Se define el camino: juez competente, ley aplicable, negociación o juicio. El recorrido llega por escrito, con los costes acordados antes.
Actuación
El Despacho lleva el asunto y coordina a los corresponsales en el extranjero. Un único interlocutor, información constante.
La otra mitad de la actividad
Business Advisory
Antes del litigio: comprobar, estructurar y poner por escrito lo que la operación requiere.
- Due diligence sobre inmuebles, participaciones y patrimonios en el extranjero
- Estructura societaria en las operaciones transfronterizas
- Contratación mercantil internacional
Dónde está el Despacho
Tres sedes, tres husos horarios
Opiniones
Mi caso era complicadísimo. Su tenacidad y su competencia dieron un gran resultado.Fatima
«Además de una profesional competente, una persona con gran capacidad de escucha.»
«Profesional, cercana y sobre todo preparada, igual que el equipo que la rodea.»
«Me resolvió un problema delicadísimo, tratándolo con cuidado y sensibilidad.»
Algunos nombres se han modificado por confidencialidad.
Preguntas frecuentes
Las preguntas que llegan más a menudo
Sí. La primera entrevista puede ser por videollamada o por teléfono. Las reuniones presenciales se acuerdan cuando hacen falta.
Español e italiano, sin intermediarios.
Depende del Estado y de la documentación. La viabilidad se valora antes de iniciar cualquier actuación.
Se escribe desde el formulario o se llama. Sigue una entrevista para encuadrar el asunto. Solo después se acuerdan por escrito actuaciones y costes.
La documentación de la que ya se disponga. No es necesario que esté completa ni traducida.
Contacto
Contactar con el Despacho
Unas líneas sobre el asunto: el Despacho responde a la dirección indicada.